Huai Shang (淮上) is a Chinese webnovel author who has been actively writing since 2008 on Jinjiang Literature city, she's best known for her Break The Clouds series (Po Yun and Tun Hai).

  • Nicknames: Huai Da (淮大) (坏大), Huai Huai (淮淮), Huai niu (淮妞), Mao er (猫儿), Xiao D (小D), Huai Shang (怀上), Shang Shang (上上), Huai yongxin (淮永信)

  • Old pen name: dyj·衣金

  • Birthdate: May 11th

  • Zodiac: Taurus

  • Currently resides in Australia

  • She is good friends with fellow webnovel authors: Luo Ye, Wu Shenshui, Zhang Dingding, Die Zhiling, Yu Xiao Lanshan

honor and recognitions

⿻ Online Literature Award

  • Po Yun won in the second round of Fan Hua Internet Literature 'Golden Keyboard' Awards

  • Most Valuable Copyright of Online Literature Masterpiece 2020: Po Yun for modern genre

⿻ Online Literature Authors List

  • No. 12 of The Most Influential Female Author in China's Online Literature Authors 2020

  • No. 22 of The Most Influential Female Author in China's Online Literature Authors 2019

⿻ Jinjiang Literature City Honors

  • Most Influential Author for IP Adaptation 2019

  • Most Influential Author for IP Adaptation 2018

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2017 [Undead] won the outstanding works of pure love

  • Most Valuable Author for IP Adaptation 2017

  • Most Popular Author 2017

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2016 [夜色深处] won the outstanding works of pure love

  • Most Valuable Author for IP Adaptation 2016

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2015 [提灯映桃花] won the outstanding works of pure love

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2013 [银河帝国之刃] won the outstanding works of pure love

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2012 [离婚] won the outstanding works of pure love

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2011 [提灯照河山] won the outstanding works of pure love

  • Jinjiang Literature City Annual Festival 2008 [博士宿舍楼记事簿] won the outstanding works of pure love

JJWXC Guide

TitleGenre/TagsYearStatusEN Fan Translation
The Sword Name No Way Outxianxia, rebirth, mystery2020serializingChrysanthemum Garden, Ongoing: 73/95
Tun Haisolving crime, mystery, action, psychological2019completeBeans and Mochi, Ongoing: 82/168
Po Yunsolving crime, mystery, action, psychological2017complete98Novels, Ongoing: 81/161
Undeadomegaverse, apocalypse, zombie, action2017completeBlackbox, Complete: 85/85
Green Dragon Totemxuanhuan, adventure, action2016completeBibliothèque Armaria, Ongoing: 23/112
凤凰图腾xuanhuan, adventure, action2009completenone
Lantern: Reflection of the Peach Blossomsxuanhuan, action, drama, comedy, urban fantasy2015completeEdahkayno, Discontinue: 11/90 Yunyun, Ongoing: 12/90
Lantern: Behold the Bayonetdrama, mystery, psychological2010lockedXiyang, Ongoing: 14/61
提灯照河山mystery, action, transmigration2011completenone
The Sword of Galaxyscience fiction, omegaverse, reincarnation, interstellar2013completeBlackbox, Ongoing: 3/141
银河帝国之壁science fiction, interstellar2015lockednone
维序者urban fantasy2013lockednone
The Deepest Color of The Nightdrama, modern day2016completeMountain Moon, Ongoing: 5/71
离婚drama, showbiz2012lockednone
武装特警action, drama, crime2011completenone
难得情深drama, modern day2010lockednone
大神养成计划drama, comedy, showbiz2010completenone
杨九drama, modern day2009lockednone
极道花火drama, mystery, modern day2009lockednone
博士宿舍楼记事簿drama, comedy, modern day2008completenone
论丐哥撩妹的可行性实用报告slice of life, drama, short story, bg romance2017completenone
{死神} 乌尔奇奥拉slice of life, drama, short story2010completenone
红之书military, drama2009lockednone
诸神的黄昏 第一部transmigration, drama2009completenone
极道追杀drama, modern day2009lockednone

Series

  • Break The Clouds series (破云系列) consists of two books: Po Yun and Tun Hai

  • The Lantern series (提灯系列) consists of three books: Lantern: Behold the Bayonet, 提灯照河山 and Lantern: Reflection of the Peach Blossoms

  • The Totem series (图腾系列) consists of two books: Green Dragon Totem and 凤凰图腾

  • The Galaxy series (银河系列) consists of two books: The Sword of Galaxy and 银河帝国之壁

Additional InformationLantern: Behold the Bayonet takes place in the same universe as Break The Clouds series. Chu Ci, the protagonist of Lantern: Behold the Bayonet has a cameo in the first arc of Po Yun and there are also some easter eggs from Lantern: Reflection of the Peach Blossoms pop up in Break The Clouds series, but each series can be read separately.

audio drama

click on images to be redirectedMaoer FM Guide

manhua

Bilibili Manhua GuideKuaikan Manhua Guide

ㅤOfficial Translationㅤ

Voice Comic